ベルナルド社製品販売代理店契約終了のお知らせ

2019年1月18日

お客様各位

ベルナルド社製品販売代理店契約終了のお知らせ

平素より格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。

さて、弊社ではフランスのベルナルド社日本総代理店を長年務めて参りましたが、2019年1月より、
ベルナルド社が日本に新会社「BERNARDAUD JAPAN K.K.」を作り、日本での販売を直接開始することになりました。

そのため、弊社の取り扱いは2019年2月末をもって終了することとなり、ジーケージャパンエージェンシーのサイトでの
ご紹介は2019年1月末までとなりましたので、下記の通りお知らせいたします。

1. ご紹介終了日

2019年1月31日

2. 販売終了となる対象商品

ベルナルド、及びベルナルド社取扱いのロワイヤル・ド・リモージュの全商品

これまでベルナルド社製品をご愛顧くださいました皆様に心より感謝申し上げますと共に、契約の終了に伴い
ご不便やご迷惑をおかけいたしますこと、深くお詫び申し上げます。

今後とも、ジーケージャパンエージェンシーをお引き立てくださいますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

ジーケージャパンエージェンシー株式会社